http://journalduntraducteur.wordpress.com/2008/05/22/le-culture-ministere-adoptera-mecaniques-interpretes/ Emmanuel Pailler. Le journal d'un traducteur Mon, 17 Aug 2009 12:11:56 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://journalduntraducteur.wordpress.com/2008/05/22/le-culture-ministere-adoptera-mecaniques-interpretes/#comment-43 Jean-Marc Laherrère Fri, 23 May 2008 08:14:05 +0000 http://journalduntraducteur.wordpress.com/?p=72#comment-43 Faut-il en rire ou pleurer ? On savait qu'on ne serait pas déçus par ce gouvernement, mais il faut avouer qu'il arrive à nous surprendre ! la lettre est excellente. Elle m'a fait penser à un très vieil édito de Gotlib, dans Fluide, où il s'amusait à faire quelques aller-retour entre anglais et français grâce à ces traducteurs automatiques. Le résultats était, bien entendu, hilarant. Faut-il en rire ou pleurer ?
On savait qu’on ne serait pas déçus par ce gouvernement, mais il faut avouer qu’il arrive à nous surprendre !
la lettre est excellente. Elle m’a fait penser à un très vieil édito de Gotlib, dans Fluide, où il s’amusait à faire quelques aller-retour entre anglais et français grâce à ces traducteurs automatiques. Le résultats était, bien entendu, hilarant.

]]>